Une entreprise reconnue...

Dans un marché de la traduction très concurrentiel et peu réglementé, l’Agence Européenne de Traduction s’attache à délivrer des traductions de qualité.

Toujours à l’écoute de nos clients, notre mission est de vous satisfaire et de vous offrir les meilleures traductions professionnelles dans les meilleurs délais.

... aux engagements forts...

Nous prenons en charge tous vos projets de traduction quels que soient les langues sources ou cibles, et quelque soit le document à traduire.

La rapidité et le respect des délais

  • Vos demandes de devis peuvent être faites en ligne sur notre site internet.
  • Notre réponse est immédiate et se fait dans l’heure.
  • Les délais que nous vous annonçons sont respectés ou font l’objet d’une information.

Le suivi personnalisé

  • Le suivi des offres est personnalisé.
  • Un chef de projet assure une continuité entre vos différentes commandes.  Il est votre interlocuteur privilégié.
  • Le chef de projet fixe les délais, assure la cohérence terminologique et le suivi qualitatif de la prestation.

Le choix des traducteurs

  • Les traducteurs et interprètes sont des spécialistes dans leur domaine d’intervention. Ils ont plusieurs années d’expérience.
  • Le réseau mondial de traducteurs permet d’offrir des traductions dans pratiquement toutes les langues et tous les domaines d’activité.

Une technique de pointe

  • L’Agence Européenne de Traduction possède un parc informatique optimisé et est équipée des derniers logiciels présents sur le marché.
  • Nous vous proposons des traductions correspondant à vos originaux, quelles que soient les langues demandées. Notre objectif : une traduction parfaite et une présentation impeccable.

La qualité

  • L’Agence Européenne de Traduction respecte les prescriptions de la norme AFNOR NF EN 15038 « Exigences requises pour la prestation du service de traduction ».
  • Les textes traduits font toujours l’objet d’une relecture.
  • Nous constituons des glossaires et des mémoires de traduction afin que les termes propres à votre entreprise soient systématiquement employés dans vos traductions (utilisation du logiciel de Mémoires de Traduction WorkBench de Trados).

RESPECT ABSOLU DE LA CONFIDENTIALITE

  • L’Agence Européenne de Traduction est tenue par le secret professionnel et signe des accords de confidentialité spécifiques avec ses clients.

... et aux profondes valeurs.

L'écoute et la satisfaction des clients

  • Nous prenons en compte quotidiennement vos impératifs et vos remarques.
  • Nous vous informons régulièrement du déroulement de notre prestation.
  • Nous vous faisons bénéficier du savoir‑faire de notre équipe.

Le respect de 3 principes fondamentaux

  • La langue cible d'une traduction est toujours la langue maternelle du traducteur.
  • Le sujet d'une traduction est parfaitement maîtrisé par le traducteur.
  • Une traduction fait l'objet de contrôles qualité.